Bias Shield: Đối phó với Thiên vị trong Dịch máy
Bias Shield là một tiện ích mở rộng trình duyệt web mạnh mẽ nhằm chống lại sự thiên vị trong dịch máy. Tương thích với Google Translate và DeepL Translator, tiện ích mở rộng này bổ sung các tính năng cần thiết để nâng cao trải nghiệm dịch của bạn.
Với Bias Shield, bạn có quyền truy cập vào hai công cụ giảm thiểu thiên vị. Công cụ đầu tiên là DeBiasByUs, một dự án thu thập cơ sở dữ liệu các bản dịch thiên vị về giới tính. Bằng cách sử dụng Bias Shield, bạn có thể báo cáo trực tiếp các bản dịch thiên vị về giới tính cho DeBiasByUs, góp phần cải thiện độ chính xác của bản dịch. Ngoài ra, Bias Shield còn cảnh báo bạn khi một bản dịch đã được báo cáo trước đây là thiên vị về giới tính, đồng thời cung cấp một lựa chọn không thiên vị nếu có sẵn.
Công cụ thứ hai tích hợp vào Bias Shield là Fairslator. Fairslator tự động phát hiện và sửa chữa các thiên vị trong dịch máy do giới tính và hình thức địa chỉ gây ra. Bằng cách tích hợp Fairslator vào Google Translate và DeepL Translator một cách mượt mà, Bias Shield cho phép bạn sử dụng các tính năng giảm thiểu thiên vị của Fairslator mà không cần rời khỏi các trang web dịch. Điều này đảm bảo một trải nghiệm dịch chính xác và không thiên vị hơn.
Với Bias Shield, bạn có thể chủ động chống lại sự thiên vị trong dịch máy và góp phần xây dựng một môi trường trực tuyến công bằng và bao hàm hơn. Hãy tải xuống tiện ích mở rộng miễn phí này ngay hôm nay và trải nghiệm quá trình dịch đáng tin cậy và không thiên vị hơn.
